​

BUCHUNGSBEDINGUNGEN 

​

 

Die vollständigen Vertragsbedingungen sind diejenigen, die im Dokument mit den Reservierungsbedingungen akzeptiert werden, und innerhalb dieser gelten die folgenden spezifischen Unterkunftsbedingungen (sofern sie nicht im Widerspruch zu den Hauptbedingungen stehen): 

  

-Einträge müssen vor 20:00 Uhr erfolgen. 

-In Ausnahmefällen müssen sie die Rezeption telefonisch benachrichtigen.  

-Bei Reservierungen von mehr als einem Tag ist die Unterkunft bei Nichterscheinen oder Benachrichtigung am ersten Tag kostenlos und zum Verkauf. 

 

 

 
CHECK-IN / CHECK-OUT  

 

 

Hütten im Baum, Iglus der Sterne und Rural Rooms: 

 

Check-in: Ab 15:00 Uhr 

Check-out: 11:00 Uhr Sie können einen späten Check-out an der Rezeption für 20 € buchen. 

 
Die Hydromassage-Badewannen werden von 24:00 bis 08:00 Uhr nicht in Betrieb genommen. Speisen und Getränke sind nicht gestattet. 

Haustiere sind nicht erlaubt. 

 

 

 

 Holzhäuser:

 

Check-in: Juli und August ab 17:00 Uhr Den Rest des Jahres ab 15:00 Uhr 

Check-out: Hauptsaison: 10:30 Uhr Abreise den Rest des Jahres: Fragen Sie an der Rezeption. 

 
Sie müssen in Ordnung hinterlassen werden, mit sauberen Küchenutensilien und platziert  
und in den entsprechenden Häusern.  

Haustiere sind erlaubt (siehe spezielle Haustierbestimmungen). 

 

 

WEITERE INFORMATIONEN 

 

Wir bieten Ihnen die Vorteile einer individuellen Landunterkunft mit dem Genuss gemeinsamer Einrichtungen und Ausstattungen. 

Um ein gutes Zusammenleben zu gewährleisten, würden wir uns freuen, wenn Sie die Regeln und Zeitpläne einhalten. Wir bitten auch that  seien Sie vorsichtig und hinterlassen Sie die Einrichtungen sauber und ordentlich. Respektiere und behandle Tiere und Pflanzen mit Zuneigung.  

 

 

Haustiere:Sie haben einen Aufpreis. Sie müssen gefesselt werden. Sie dürfen in den Unterkünften nicht allein gelassen werden. Ein Dokument, das beim Check-in zur Verfügung gestellt wird, muss ausgefüllt und abgegeben werden. Sie sind in Iglus, Baumhäusern, ländlichen Zimmern, Spa und Pool nicht erlaubt. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HAUSTIERE)  

 

Fahrzeuge:Sie müssen gemäß dem zugewiesenen Platz parken und die Grünflächen respektieren. Zwei Fahrzeuge pro Haus. Sie können nach 23 Uhr nicht mehr zirkulieren. 

Respektieren Sie nach Mitternacht die Stille im gesamten Komplex. 

Bitte gehen Sie verantwortungsvoll mit Wasser- und Stromressourcen um. 

Besuche ohne Unterkunft müssen an der Rezeption mitgeteilt werden. 

WLAN-Zone in Rezeption, Restaurant und Aufenthaltsraum „La Neu“ 

Rauchen verboten. 

Für den Fall, dass die Reservierung mit einem GUTSCHEIN erfolgt, müssen Sie das Original bei der Ankunft mitbringen.  

Die Holzhäuser beinhalten keine Handtücher. Die Ausleihe desselben wird für 7 € pro Spiel angeboten.  

Whirlpool-Zimmer sind keine Baumhäuser oder Iglus. 

Handtücher sind in Iglus, Baumhäusern und ländlichen Zimmern inbegriffen. 

 

 

 

 

 

SERVICEBEDINGUNGEN 

​ 

​ 

Durch eine Reservierung über diese WEBSITE akzeptieren Sie und Ihre Begleiter diese Vertragsbedingungen ausdrücklich und vorbehaltlos. 

Zu den beteiligten Zahlen: 

 

• Sie (im Folgenden REISENDER) schließen ein Produkt direkt mit der gewählten Unterkunft (im Folgenden UNTERKUNFT) ab, und daher liegt die Verantwortung für die Qualität und den Zustand dieses Produkts ausschließlich bei der UNTERKUNFT (z. B. die Sauberkeit oder Eignung der UNTERKUNFT). _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

• Diese WEBSITE verwendet die HOTELGEST-Buchungsmaschine als Technologie- und Zahlungsverwaltungsplattform für die Bearbeitung der Reservierung. Bei der Buchung über diese Route verwendet der REISENDE den HOTELGEST-Service, um die Reservierung an die UNTERKUNFT zu übermitteln und die Zahlung des Gesamtbetrags oder eines Teils davon vorzunehmen (gemäß der von der UNTERKUNFT in HOTELGEST festgelegten Zahlungsrichtlinie)._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

• Identifikation von HOTELGEST: Hotelgest On-line SL, ein spanisches Unternehmen mit CIF ES-99279622, ist Eigentümer eines unabhängigen Online-Reservierungs-Computersystems, das sowohl die UNTERKUNFT als auch die WEBSITE zur Verwaltung von Reservierungen gewählt haben._cc781905- 5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

• Das HOTEL GEST-System garantiert eine unabhängige und sichere Verwaltung von Reservierungen und bietet einen Standardrahmen, der die Verpflichtungen sowohl der UNTERKUNFT als auch des REISENDEN festlegt, mit dem Ziel, dass dieser Rahmen dazu dient, Reservierungen für beide Parteien zu garantieren. Bei Nichteinhaltung einer dieser Bedingungen haftet in keinem Fall HOTEGEST, sondern direkt die UNTERKUNFT und/oder der REISENDE. In diesem Fall wird HOTELGEST im Rahmen seiner Möglichkeiten versuchen, eine Lösung zu finden. 

 

Das Vertragsverhältnis, das sich aus Ihrer Reservierung ergibt, kommt direkt zwischen dem REISENDEN und der UNTERKUNFT zustande. Und die UNTERKUNFT ist allein verantwortlich für die vertraglich vereinbarten touristischen Produkte und/oder Dienstleistungen. 

​ 

 

 

 

KLAUSELN 

​ 

​ 

INFORMATIONSVERANTWORTUNG 

​ 

Die UNTERKUNFT-Daten, die in diesem Prozess erscheinen, wurden direkt vom Eigentümer der UNTERKUNFT eingegeben, daher ist HOTEL GEST nicht verantwortlich für Fehler oder Auslassungen, die sowohl den erfolgreichen Abschluss der Reservierung als auch den Aufenthalt des REISENDEN beeinträchtigen könnten._cc781905 -5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_

 

 

 

 

BUCHUNGSPROZESS 

​ 

Der Reservierungsprozess fordert alle notwendigen Informationen an, damit Sie den Vertrag formalisieren können, einschließlich der Ein- und Ausreisedaten und der Daten des REISENDEN als Inhaber, der die Reservierung formalisiert. Und der REISENDE ist verantwortlich für die korrekte Eingabe der Daten und für die Überprüfung der Datumsangaben und UNTERKUNFTSINFORMATIONEN. 

 

Für die Bestätigung der Reservierung ist eine Anzahlung zu leisten, die einem Teil des Gesamtbetrags der Reservierung entspricht und von der UNTERKUNFT festgelegt wird, zuzüglich etwaiger Verwaltungskosten für die Verwaltung der Reservierung. Diese Beträge werden im Reservierungsprozess aufgeschlüsselt angezeigt. 

 
Der Reservierungsprozess selbst kann dem REISENDEN verschiedene Zahlungsformen anbieten, um die Vorauszahlung zu leisten. Und die angezeigten Zahlungsformen werden von der UNTERKUNFT ausgewählt und sind Zahlungsgateways, die von HOTELGEST innerhalb des Reservierungssystems als eine weitere technische Ressource für die UNTERKUNFT bereitgestellt werden. Und in diesem Fall wird die Zahlung automatisch vom HOTELGEST-System validiert. Dadurch wird der UNTERKUNFT eine Validierung eines unabhängigen Systems bereitgestellt, das diese Zahlung bestätigt. 

Je nach gewählter Zahlungsform hat der REISENDE eine begrenzte Frist (Zeitraum, die dem REISENDEN bekannt gegeben wird), in der die Zahlung wirksam und von HOTELGEST validierbar sein muss (automatisch und sofort, falls dies der Fall ist). ist eine Online-Zahlungsmethode -Karte-, oder aufgeschoben, wenn es sich um eine Nicht-Online-Zahlungsmethode handelt -Banküberweisung-). Wenn die Zahlung nicht innerhalb der Frist bestätigt wird, wird die Reservierung automatisch storniert und der REISENDE wird per E-Mail benachrichtigt. Und in diesem Fall wird jeder bereits gezahlte Betrag (vorausgesetzt, eine Zahlung wurde nicht rechtzeitig bestätigt) an den REISENDEN zurückerstattet, er erhält jedoch keine Reservierungsbestätigung. 
Sobald die Anzahlung bestätigt ist, erhält DER REISENDE den Reservierungsbeleg per E-Mail und wird auf dem Bildschirm angezeigt, wo die Kontaktdaten der UNTERKUNFT und alle erforderlichen Informationen angezeigt werden._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136schlecht5cf58d_

Der REISENDE muss diesen Gutschein ausdrucken und aufbewahren, um ihn an der Rezeption der UNTERKUNFT vorzulegen, sowie alle anderen Unterlagen vorlegen, die während des Reservierungsprozesses oder in den erhaltenen E-Mails angegeben sind._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

Der Restbetrag der Reservierung (falls die UNTERKUNFT eine Vorauszahlung von weniger als der gesamten Reservierung konfiguriert hat) wird gemäß der ZAHLUNGSPOLITIK verwaltet, die die UNTERKUNFT festgelegt hat. Dieser Restbetrag kann von dem im Reservierungsgutschein angegebenen Betrag abweichen, wenn bestimmte Leistungen in Anspruch genommen werden, die nicht ausdrücklich in der Reservierung enthalten sind (z. B. Reinigungspauschale oder mögliche Extras).

 

 

 

 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

​ 

Der Restbetrag wird direkt an die UNTERKUNFT in der von ihr angegebenen Weise und zum angegebenen Zeitpunkt und unabhängig vom Reservierungsprozess gezahlt. 

​ 

Der Preis beinhaltet:

Der Preis gilt pro Aufenthalt und Unterkunft und beinhaltet alle anfallenden Steuern. Die Bedingungen in Bezug auf den normalen Verbrauch von Wasser, Gas und Strom, Bettzeug, Küchenutensilien, Geschirr und Küchenutensilien, die zum Bewohnen der UNTERKUNFT erforderlich sind, werden von der UNTERKUNFT selbst definiert und sind in jedem Fall unabhängig von HOTELGEST._cc781905-5cde -3194- bb3b-136bad5cf58d_

All dies, sofern in den BESONDEREN UNTERKUNFTSBEDINGUNGEN nicht anders angegeben. 

 

PREIS NICHT INBEGRIFFEN:

​ Die Extras, die nicht im Reservierungsprozess ausgewählt wurden, oder zusätzliche Dienstleistungen, die nicht ausdrücklich im Reservierungsbeleg oder in der UNTERKUNFTSakte angegeben sind, die gemäß den ZAHLUNGSBEDINGUNGEN abgeschlossen und bezahlt werden müssen, oder andernfalls danach Ankunft in der Unterkunft selbstständig oder wie direkt von der UNTERKUNFT festgelegt. 

Die jeweils geltende Kurtaxe. 

Jede von der UNTERKUNFT vorgeschriebene Anzahlung. 

​ 

MAXIMALE KAPAZITÄT UND UNTERKUNFTSBEDINGUNGEN 

​ 

Die Anzahl der Personen, die die UNTERKUNFT belegen, darf die darin angegebene Kapazität nicht überschreiten, außer im Fall von Babys (als Kleinkinder gelten Personen unter 3 Jahren, es sei denn, die besonderen Richtlinien der Unterkunft definieren etwas anderes). Und wenn die maximale Kapazität nicht angegeben ist, versteht sie sich als Ergebnis von 2 Personen pro Doppel- oder Doppelbett und 1 Person pro Einzel- oder Zustellbett. 

Die UNTERKUNFT kann den Zutritt von Personen über die vertraglich vereinbarte Kapazität hinaus verweigern, ohne dass aus diesem Grund Ansprüche geltend gemacht werden können. 

 

Tiere sind nur erlaubt, wenn dies ausdrücklich in den Buchungsbedingungen der UNTERKUNFT oder nach Vereinbarung mit dem Eigentümer der UNTERKUNFT angegeben ist. Wenn diese Regel verletzt wird, kann die UNTERKUNFT die Räumung ohne Entschädigung für Sie verlangen. 

Der REISENDE verpflichtet sich, die UNTERKUNFT sauber, ordentlich und in dem Zustand zu halten, in dem sie übergeben wurde. Sie stimmen auch zu, die vom Eigentümer der UNTERKUNFT angegebenen Gebrauchs- und Wartungsanweisungen zu befolgen und die Vorschriften in Bezug auf Lärm, Müllabfuhr, Wasserverbrauch usw. der Gemeinde, der Umgebung oder des Gebäudes, in dem sie sich befinden, einzuhalten. .  

Die Nichteinhaltung dieser Regeln berechtigt die UNTERKUNFT, eine entschädigungslose Räumung und die Erhebung einer Entschädigung für den verursachten Schaden zu verlangen, der von der Kaution abgezogen werden kann (sofern die UNTERKUNFT dies festgelegt hatte). 

 

 

 

SCHLÜSSELÜBERGABE UND ABFAHRT 

​ 

Die Schlüsselübergabe erfolgt an der Adresse und am Datum, die auf dem Reservierungsbeleg angegeben sind. 

Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten (zwischen 15:00 und 20:00 Uhr) anreisen, müssen Sie sich vorab mit der UNTERKUNFT in Verbindung setzen, um die Schlüsselübergabe zu koordinieren, und es ist obligatorisch, sich mit   in Verbindung zu setzen die ungefähre Ankunftszeit im Voraus. Andernfalls oder wenn die Ankunft nicht innerhalb der geplanten Zeiten erfolgt, ist es Sache der UNTERKUNFT, über die reservierte Unterkunft zu verfügen, mit Stornierung der Reservierung und ohne Entschädigung für den REISENDEN._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

Die Kontaktdaten der UNTERKUNFT finden Sie auf dem Reservierungsbeleg. 

​ 

 

 

 VALIDIERUNGEN UND GARANTIEN DER UNTERKUNFT IM HOTEL GEST 

​ 

Als unparteiisches technisches Instrument für den Reservierungsprozess ermöglicht HOTEL GEST der UNTERKUNFT die Durchführung von Validierungen, die dem REISENDEN Sicherheit und Garantien bieten. Die Validierungen und Garantien dieser UNTERKUNFT sind: 

• Unterschriebener Vertrag: Die ausdrücklichen Vertragsbedingungen für die Nutzung von HOTELGEST  (Pflege des Verfügbarkeitskalenders immer aktuell, um Überbuchungen zu vermeiden) wurden wie folgt akzeptiert:_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_

• Stillschweigende Annahme durch Registrierung in HOTELGEST  

• Validierung der UNTERKUNFT: Validierung der physischen Existenz der Unterkunft an der in der Akte angegebenen Adresse: c/Riu Brugent n.16, 43364 (Prades), Tarragona. 

• Vollständige Betrugsschutzgarantie: Die Unterkunft kann freiwillig die Betrugsschutzgarantie geben, die darin besteht, dass HOTELGEST das Geld aus der Vorauszahlung einbehält und es Ihnen 2 Tage nach dem Ankunftsdatum zusendet. Diese Garantie gilt nur für Reservierungen, die per Zahlung „über hotelgest “ bezahlt wurden.

• Stornierungsbedingungen: Die UNTERKUNFT verpflichtet sich zu bestimmten Stornierungsbedingungen und deren Verwaltung, wie in der Klausel STORNIERUNGSBEDINGUNGEN definiert. 

​ 

​ 

STORNIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN FÜR DIE UNTERKUNFT 

​ 

Die ständig aktualisierte Pflege des HOTELGEST-Verfügbarkeitskalenders vermeidet die Möglichkeit einer Überbuchung in den UNTERKÜNFTEN, die mit diesem System arbeiten, aber wenn es eine gibt, wird der EIGENTÜMER der Reservierung, die über HOTELGEST vorgenommen wurde, Vorrang einräumen oder, falls dies nicht möglich ist, dem REISENDEN eine Unterkunft von gleicher oder höherer Qualität zu gleichen oder niedrigeren Kosten für die gewünschten Daten, Übernahme der Verwaltung und eventuell anfallender Zusatzkosten. 

Wenn die oben genannte Option nicht möglich ist oder der REISENDE die Änderung nicht akzeptiert, wird die Reservierung storniert und alle im Voraus gezahlten Beträge der gesamten Reservierung werden zurückerstattet. Diese Erstattung liegt in der direkten Verantwortung des EIGENTÜMERS, und für den Fall, dass der Betrag des Vorschusses von HOTELGEST einbehalten wird und HOTELGEST die Erstattung auf Wunsch beider PARTEIEN direkt an den REISENDEN vornimmt, werden die von HOTELGEST berechneten Provisionen übernommen immer abgezogen werden. Jede andere Vereinbarung zwischen den PARTEIEN ersetzt die vorherigen Bedingungen. 

 

 

 

  

BESONDERE UNTERKUNFTSBEDINGUNGEN 

​ 

Diese Unterkunft hat spezifische Reservierungsbedingungen definiert, die der REISENDE gelesen hat und akzeptiert, indem er eine Reservierung vornimmt, und die insoweit anwendbar sind, als sie nicht gegen die allgemeinen Reservierungsbedingungen verstoßen, die in demselben Dokument zum Ausdruck kommen, die im Falle eines Konflikts Vorrang haben : 

-Einträge müssen vor 20:00 Uhr erfolgen. 
-In Ausnahmefällen müssen sie die Rezeption telefonisch benachrichtigen. 
- Bei Reservierungen von mehr als einem Tag ist die Unterkunft im Falle eines Nichterscheinens und/oder einer Benachrichtigung vor 20:00 Uhr am ersten Tag kostenlos und für andere Kunden verfügbar. 

​

​

 

KARTENZAHLUNGSVERWALTUNG UND KARTENDATENVERARBEITUNG 

​ 

• Diese WEBSITE verwendet die HOTELGEST-Buchungsmaschine als Technologie- und Zahlungsverwaltungsplattform für die Bearbeitung der Reservierung. 

• Bei der Vorauszahlung per Kredit-/Debitkarte verwendet der REISENDE den HOTELGEST-Service, um die Reservierung an die UNTERKUNFT zu übermitteln und die Zahlung des gesamten oder eines Teils des Betrags davon zu leisten (gemäß der von der UNTERKUNFT in HOTELGEST festgelegten ZAHLUNGSPOLITIK). ). 

• Darüber hinaus werden die vom REISENDEN angegebenen Kartendaten sicher über einen BankStore-Dienst gespeichert, damit die UNTERKUNFT spätere Belastungen dieser Karte gemäß ihrer ZAHLUNGSRICHTLINIE anzeigen kann. 

• Die gespeicherten Kartendaten sind gemäß den PCI-Vorschriften für die UNTERKUNFT nicht sichtbar und können nur verwendet werden, um Einzüge, Vorautorisierungen und Kontrollen zu beschleunigen, die erforderlich sind, um die Einziehung der vom REISENDEN vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu gewährleisten._cc781905- 5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_

• Die HOTELGEST-Buchungsmaschine enthält ein Betrugskontrollsystem, um betrügerische Zahlungsvorgänge zu vermeiden. HOTELGEST behält sich das Recht vor, jeden Kartenzahlungsvorgang zu stoppen, zu stornieren oder rückgängig zu machen (und damit die betreffende Reservierung zu stornieren), die in diesem Kontrollsystem verdächtig sein könnte. 

• Der REISENDE verpflichtet sich, auf Verlangen des UNTERKUNFTS bzw. HOTELGEST jederzeit wahrheitsgemäße Angaben zu seiner Person und zur verwendeten Karte zu machen. Und es ist eine wesentliche Bedingung, um in den Genuss des Vorbehalts zu kommen, diese Dokumentation im Originalformat zum Zeitpunkt des Eintritts in die UNTERKUNFT vorzulegen. 

 

 

 ​ 

KUNDENGARANTIEN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS 

​ 

• Der KUNDE (UNTERKUNFTSLEITER) garantiert, dass er über die freie Verfügungsbefugnis und die notwendige rechtliche und steuerliche Leistungsfähigkeit zur Bewirtschaftung seiner Beherbergungsbetriebe verfügt und alle für ihn geltenden Vorschriften, Gesetze und Pflichten (Steuer-, Steuer-, Bewilligungs-, usw.) . Entlastung HOTELGEST. 

• Der KUNDE (VERWALTER DER UNTERKUNFT) und der REISENDE übernehmen die Verantwortung für eine wahrheitsgetreue, genaue und ständig aktualisierte Identifizierung, sowohl über ihre Identität als auch über die UNTERKÜNFTE. Der AUFTRAGGEBER (VERWALTER DER UNTERKÜNFTE) garantiert jederzeit, dass die UNTERKÜNFTE vorhanden sind und über die erforderlichen Befugnisse und Kapazitäten für deren Verwaltung und Angebot der Vermietungsleistung verfügt. 

• HOTELGEST beschränkt seine Aufgaben auf die Erbringung von technischen Dienstleistungen und das Zahlungsmanagement und tritt nicht als Vermittler, Agentur, Vertriebskanal oder ähnliches auf. Handelsbeziehungen für Reservierungen und die damit verbundenen Verantwortlichkeiten (Abrechnung, Steuern, ...) bestehen immer zwischen der UNTERKUNFT und dem REISENDEN sowie zwischen der UNTERKUNFT und der WEBSITE, auf der sie beworben wird. HOTELGEST ist ein reines technologisches Werkzeug, das die UNTERKUNFT frei beauftragt, ihre Verwaltung durchzuführen. 

• HOTELGEST ist nicht verantwortlich für Überbuchungen (Reservierungen für dieselben Daten für dieselbe UNTERKUNFT) aufgrund eventueller technischer Probleme oder fehlender Aktualisierung durch den KUNDEN (VERWALTER DER UNTERKUNFT) oder fehlender Aktualisierung oder Probleme in einem der verbundenen Kanäle.  

• ​

​ 

DATENSCHUTZ 

​ 

Die vom REISENDEN bei der Reservierung angegebenen personenbezogenen Daten werden von HOTELGEST verarbeitet, da es sich um das technische Tool handelt, über das die Reservierung verwaltet wird, wobei HOTELGEST lediglich als Auftragsverarbeiter der UNTERKUNFT fungiert._cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_

Diese Daten werden der UNTERKUNFT zur Verfügung gestellt, damit diese die angeforderte Dienstleistung erbringen kann. Und die UNTERKUNFT selbst verpflichtet sich zur korrekten Verwendung der Daten nach geltendem Recht. 

​ 

 

 

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND 

​ 

Bei allem, was in diesen Bedingungen nicht vorgesehen ist, gilt in jedem Fall die Gesetzgebung, die der betreffenden UNTERKUNFT entspricht. 

Die Parteien, die ausdrücklich auf die ihnen gesetzlich zustehende Zuständigkeit verzichten, unterwerfen sich der Zuständigkeit und Zuständigkeit der Gerichte der Stadt, die der betreffenden UNTERKUNFT für die Lösung aller Probleme, die sich aus der Anwendung und Auslegung dieser ergeben, entsprechen Vertrag. 

​

​

 

TOURISMUSREGISTRIUM VON KATALONIEN

Gemäß Artikel 73.5 des Gesetzes 13/2002 vom 21. Juni des Tourismus der Generalitat,  erklären wir, dass El Xalet de Prades  der Nummer _cc781905-5cde 3195-5cde hat bb3b-136bad5cf58d_HT000848 als Registrierung von Touristenunterkünften im Tourismusregister von Katalonien.